Роль библиотек в сохранении и развитии культурной самобытности народов, проживающих на приграничных территориях.

В.П. Дуброва, директор Гомельской областной
универсальной библиотеки им. В.И. Ленина

Гомельская область находится на стыке трех славянских народов Рос-сии, Украины и Беларуси. У нас имеются богатые традиции укрепления дружбы славян и современные формы ее развития.

Особенно окрепла дружба белорусов, россиян и украинцев в последние годы, несмотря на таможенные барьеры и финансовые трудности.

Этому в немалой степени способствуют ежегодные традиционные встречи в последнее воскресенье июня на границе трех республик у Монумента Дружбы, которые сопровождаются сводными концертами молодеж-ных творческих коллективов, спортивными соревнованиями. Здесь проходят творческие встречи молодых дарований, работает пресс-клуб, на несколько дней располагается молодежный лагерь "Дружба славян". В 1996 году по инициативе Международного фонда славянской письменности и культуры на границе Беларуси, России, Украины вознесся Поклонный крест, намечено строительство храма святой Троицы и села Троицкое.

В 1996 г. к этому празднику был приурочен выпуск газеты трех приграничных областей "Живая вода". О том, какое значение придают этим встречам руководители государств, можно судить по приветствию Президента Республики Беларусь А.Г. Лукашенко, опубликованному в первом номере этой газеты: "Совместный выпуск областных газет с воодушевляющим названием "Живая вода" выходит на большую читательскую аудиторию. Он будет содействовать укреплению взаимных контактов приграничных регионов, обмену опытом, установлению новых деловых и культурных связей. Весьма замечательным является тот факт, что первый номер газеты выходит в свет во время работы молодежного лагеря "Дружба славян". Молодежь - надежда, цель и смысл нашей жизни. Ей жить, работать, дружить в XXI веке…"

Процесс сближения славянских культур необратим. Конкретный шаг в этом направлении - комплексная целевая программа "Славянское братство", - инициированная Гомельским областным Управление культуры. Особая миссия в восстановлении и укреплении культурных связей трех братских славянских народов принадлежит Гомельщине, где граничат земли славянских государств, где тесно переплелись их исторические судьбы и культурные традиции. У истоков этих традиций стоял великий мыслитель XII столетия, епископ Туровского княжества Кирилл Туровский. В сотрудничестве культур взращены на Гомельщине такие имена в науке, культуре, общественной жизни, как М. Довнар-Запольский, Н. Григорович, Л. Выготский, Г. Нисский, А. Громыко, Е. Моисеенко, Н. Сухой. Связь и взаимопроникновение культур нашли свое отражение в языке людей, мелодиях песен, в тканых узорах рушников и постилок.

Программа "Славянское братство" ставит перед собой благородную цель - восстановление и обогащение славянских традиций, культур трех братских народов в аспекте социально-исторических задач на современном этапе. Программа предусматривает регулярные заседания "Круглого стола" по проблемам сохранения и развития духовного наследия славянских народов, нравственного воспитания населения; международные фестивали на-родного творчества; проведение традиционных встреч - фестивалей возле Монумента Дружбы; совместные выставки изобразительного и традицион-ных видов декоративно-прикладного творчества; творческие обмены "народных" и "образцовых" коллективов приграничных районов трех областей; обмен музейными и книжными выставками; пропаганду искусства молодых талантов; проведение научных и научно-практических конференций.

Немалая роль в развитии культурных связей славянских народов при-надлежит научно-просветительскому обществу им. К. Туровского. Центром общества является город Туров Гомельской области, филиалы открыты в г. Минске и г. Гомеле. По инициативе общества в г. Турове установлен памятник великому объединителю восточнославянских народов - К. Туровскому.

Особая роль в сохранении и развитии культурной и языковой самобытности народов, проживающих на приграничных территориях, принадлежит библиотекам. Тридцать лет назад - летом 1972 года - в г. Семеновке Черниговской области (Украина) состоялся семинар для заведующих районными библиотеками Брянской, Гомельской и Черниговской областей. В этом же году межреспубликанский семинар в Брянской областной научной библиотеке.

С этого времени началось планомерное сотрудничество библиотечных работников трех областей. Летопись сотрудничества включает межрегиональные семинары, международные научно-практические конференции, творческие встречи, обменные книжные выставки и т.д. 13 июня 2002 года в г. Климово Брянской области (Россия) состоялся международный Круглый стол "Библиотека - центр диалога культур", посвященный 30-летнему сотрудничеству библиотечных работников Брянской (Россия), Гомельской (Беларусь) и Черниговской (Украина) областей. Эта важная встреча подвела итог плодотворному профессиональному сотрудничеству, и это поистине огромный опыт партнерских отношений, способствовавший взаимообогащению культур славянских народов. К примеру, на базе гомельской областной библиотеки за последние годы прошли международные научно-практические конференции "Краеведение - основа духовного и нравственного возрождения общества" (1997) и "История библиотечного дела и библиофильство" (2002). В конференциях приняли участие государственные деятели, ученые, преподаватели, работники музеев, библиотек, краеведы трех областей. На обсуждение были представлены доклады: "Культурные связи славянских народов", "Сохранение историко-культурного наследия в районах, пострадавших от аварии на Чернобыльской атомной электростанции", "Роль белорусской книги и периодики в решении задач белорусизации" и др.

Среди главных направлений сотрудничества библиотек трех приграничных областей - сохранение и упрочение общего информационного пространства; сохранение книги как памятника нации и памятника культуры; работа библиотек в мультикультурной среде, поддержка гуманитарной миссии библиотек в условиях информационного общества.

Логическим продолжением этой большой работы явилось открытие в г. Гомеле в 1999 году специализированной славянской библиотеки (г. Гомель, Республика Беларусь, ул. Ланге, 17, Славянская библиотека), как регионального центра сохранения и распространения ценностей общеславян-ской культуры, изучения и популяризации истории славянства, пропаганды культурных достижений славянских народов. Славянская библиотека сотрудничает с государственными, общественными, международными организациями, творческими коллективами. Библиотекой проведены научные конференции, интересные общественные акции, изданы сборники материалов.

Одно из приоритетных направлений деятельности библиотек Гомельской области - краеведение. И это не случайно. Гомельщина - уникальный регион Беларуси, где на протяжении столетий живут люди разных национальностей, что своеобразно отразилось на его обычаях, культуре, быте; это край с богатейшими историческими традициями. Краеведческая работа строится по программе "Живая память Гомельщины". Реализация которой позволила собрать и сохранить для будущих поколений богатейшую духовную и материальную культуру Гомельщины, индивидуальность и неповторимость каждого ее уголочка. Сберечь для потомков с помощью средств вычислительной техники живые голоса прошлого и настоящего.

Особенно важно то, что удалось сохранить исторические и культурные традиции, обычаи, фольклор тех мест Гомельщины, которые пострадали от Чернобыльской аварии, чтобы не исчезли они из человеческой памяти, как исчезло уже многое, чтобы вслед за экологической катастрофой не пришла на Гомельскую землю катастрофа духовная.

По данным переписи населения 1999 года на территории области проживают более 110 национальностей и народностей. Большинство жителей - 84,2% - белорусы, 11% - русские, 3,3% - украинцы, 0,4% - евреи, 0,2% - поляки 0,9% - другие национальности: немцы, казаки, греки, азербайджанцы, армяне, цыгане и др. И если в прошлые годы библиотеки региона обслуживали в основном доминирующие группы населения, проставляя материалы и информацию на наиболее распространенном в регионе языке. То сегодня уже нельзя не учитывать миграцию населения. Вот только один пример совместной работы Гомельской областной библиотеки и еврейской общины "Ахдут". Фестивали еврейской музыки, книги, творческие встречи способ-ствуют сохранению еврейской культуры и литературы. Потребности этнических меньшинств разнообразны, и ресурсы библиотек должны отвечать их запросам. В связи с этим, необходимо систематически изучать и выявлять информационные, культурные, образовательные и досуговые потребности обслуживаемого населения. Я думаю, что в целях улучшения обслуживания населения мы можем использовать опыт, некоторые элементы содержания и формы работы, применяемые наиболее успешными библиотеками ближнего и дальнего зарубежья.

Культуру нельзя разделить, как нельзя разделить воздух, которым мы дышим. Можно разделить территорию, экономику и многое другое, только не культуру. Национальная культура, отделенная от других культур, уже перестает быть культурой в полном смысле этого великого слова - она становиться политикой, идеологией или чем-то другим, только не культурой. Сегодня это особенно важно понимать. И какие бы изменения не происходили в современном мире, духовная общность наших народов, благодаря их богатейшей культуре, всегда будет обеспечивать наше единство. У нас не только общее прошлое, но и настоящее, и будущее.

IY Международная конференция
"Библиотека - центр диалога культур в полиэтническом обществе"
Симферополь, Крым, Украина, октябрь 2002