Гомельська область Республіки Білорусь, представлена головою Гомельського обласного виконавчого комітету і головою Гомельської обласної Ради депутатів, Брянська область Російської Федерації, представлена головою адміністрації Брянської області і головою Брянської обласної Думи, Чернігівська область України, представлена головою Чернігівської обласної державної адміністрації і головою Чернігівської обласної Ради, іменовані надалі Сторонами, керуючись бажанням вільного обєднання і співробітництва народів Європи на принципах традиційних демократичних цінностей, ринкової свободи і господарювання в прикордонних районах, діючи відповідно до законодавства держав Сторін, керуючись цілями і принципами Угоди між Республікою Білорусь і Урядом України про співробітництво прикордонних областей Республіки Білорусь і України від 12 травня 1997 року, Договору про дружбу, добросусідство і співробітництво між Російською Федерацією і Республікою Білорусь від 21 лютого 1995 року. Договору про дружбу, співробітництво і партнерство між Російською Федерацією й Україною від 25 травня 1997 року, приймаючи до уваги Європейську Рамкову Конвенцію про прикордонне співробітництво між територіальними співтовариствами і владами від 21 травня 1980 року, погодилися про наступне:

Стаття 1

Сторони створюють прикордонне співтовариство Єврорегіон "Дніпро" (далі -співтовариство). Центром співтовариства з білоруської Сторони є місто Гомель, з російської - місто Брянськ, з української - місто Чернігів. Співтовариство має відкритий характер для органів місцевого самоврядування і територіальних органів місцевого управління, у тому числі й інших держав.

Стаття 2

1. Головною метою співтовариства є сприяння соціально-економічному розвитку, науковому і культурному співробітництву прикордонних територій Сторін.
2. Мета, завдання й організаційна структура співтовариства визначені в Статуті прикордонного співтовариства Єврорегіон "Дніпро", що є невідємною частиною цієї Угоди.

Стаття З

1. Ця Угода набирає сили з дня її підписання. У цю Угоду можуть вноситися доповнення і зміни, які оформляються окремими протоколами, що складають невідємну частину даної Угоди.

Угода укладається на невизначений термін і припиняє дію після закінчення шести місяців з дати, коли одна з Сторін повідомить у письмовій формі інші Сторони про свій намір припинити її дію.

Вчинено 29 квітня 2003 року в місті Гомелі в трьох примірниках, кожний російською і українською мовами, при цьому всі тексти мають однакову силу.

За Гомельську область Республіки Білорусь

Голова Гомельського обласного виконавчого комітету             О.С. Якобсон

Голова Гомельської обласної Ради депутатів             В.С. Селіцький

За Брянську область Російської Федерації

Голова адміністрації Брянської області             Ю.Є. Лодкін

Голова Брянської обласної Думи             С.М. Панасов

За Чернігівську область України

Голова Чернігівської обласної державної адміністрації             В.В. Мельничук

Голова Чернігівської обласної ради             В.О. Ковальов