«И то, что длилося веками
Не истощилось и поднесь…»
Май, 1867 год.
Ф.И. Тютчев «Славянам»
Брянская область расположена на юго-западе России и выделяется своим геополитическим положением. Половина длины границ приходится на внешнее межгосударственное пограничье: на западе с Белоруссией, на юге - с Украиной, что обусловило наличие длительных и глубоких исторических, экономических, культурных связей с этими регионами. Для национальных культур наших славянских народов процесс взаимодействия особенно примечателен и органичен, т. к. близки и родственны наши корневые исторические истоки. Потребность народов во взаимообогащении культур, взаимопонимании, стремление узнать духовный мир друг друга ведут к расширению связей и контактов, чему способствует также наше профессиональное библиотечное сотрудничество.
На сайте Брянской областной научной универсальной библиотеки есть раздел под названием «Библиотека – центр диалога культур»[1].
Этот раздел посвящен сотрудничеству библиотек соседних областей трех теперь уже независимых государств - Белоруссии, России, Украины.
Истоки нашей дружбы уходят далеко в историю, когда и Литовское княжество, и Черниговская губерния, и Западная область объединяли в разные периоды разные части наших областей, когда общим для нас был Советский Союз. Диалог не прерывался на протяжении веков.
Но, именно с лета 1972 года ведется планомерная работа трех областей Брянской (РФ), Гомельской (Беларусь) и Черниговской (Украина). В этот год в Семеновке Черниговской области состоялся семинар для заведующих районными библиотеками Брянской, Гомельской, Черниговской областей на тему «Работа массовых библиотек в свете решений ХХIV съезда КПСС»; а на базе Брянской областной библиотеки прошел межреспубликанский семинар «Библиотеки – сельскому хозяйству».
За это время было проведено большое количество совместных мероприятий, велась исследовательская, составительская работа, осуществлялся обмен литературой. География встреч обширна (г.г. Клинцы, Трубчевск, Стародуб, Унеча, п. Климово Брянская область; г.г. Лоев, Ветка Добруш, Буда Кошелева Гомельская область; г.г. Городня, Новгород-Северский, Семеновка, Щорс Черниговская область).
Все это нашло отражение в «Летописи сотрудничества», которую составила заместитель директора Черниговской областной библиотеки им. Короленко Феофилова Любовь Васильевна.
В начале 90-х годов прошлого века произошли крупные политические изменения. Но создание независимых государств, самостоятельное экономическое и политическое их развитие не разрушили единства культурного и исторического пространства. Мы стали свидетелями того, как в стремительно меняющемся мире изменяются функции, роль и значение библиотек особенно в условиях приграничья.
Летом 2002 года в приграничной районной библиотеке п. Климово (Россия) был проведен «круглый стол», посвященный тридцатилетию интересного и результативного сотрудничества.
В Итоговом документе участники отметили, что «круглый стол» «Библиотека – центр диалога культур», посвященный 30-летию творческих связей библиотек соседних областей трех славянских государств, является важной акцией, определяющей новый шаг в отношениях библиотек независимых государств. Именно с проведения юбилейного «круглого стола» в п. Климово начался новый виток профессионального сотрудничества, которое осуществляется в реальной жизни и в виртуальном пространстве.
Был создан специальный раздел на сайте Брянской областной научной универсальной библиотеки им. Ф. И. Тютчева. (http://libryansk.ru/).
Мы осознали, какой богатый исторический, культурный, информационный потенциал накоплен за эти годы. Новые информационные технологии позволяют представить это все широкой профессиональной общественности, постоянно обновляя, дополняя новыми документами и материалами.
Сайт позволяет:
- отразить максимально полно историю профессионального взаимодействия библиотек соседних областей трех государств (Беларуси, России, Украины) через представление фактографической, библиографической, документальной и наглядной информации;
- ввести в информационный оборот новые документы и материалы, создаваемые библиотеками трех соседних областей;
- создать единое информационное пространство для обмена и представления информации.
Диалог между славянскими государствами, благодаря также и сотрудничеству приграничных библиотек, продолжается. Примером диалога, зафиксированного в документах, может стать библиографический полнотекстовый указатель литературы «Живая вода дружбы», представленный в разделе сайта «Библиотека – центр диалога культур». Брянская областная библиотека им. Ф. И. Тютчева явилась инициатором создания и ответственным составителем этого нового электронного ресурса. Примечательно, что в 1982 году, в Чернигове (Украина), совместно тремя областными библиотеками был издан сводный аннотированный рекомендательный указатель литературы «В единой братской семье».
Указатель 1982 года, отражая литературу за десять лет, представляет содержательный аспект диалога более чем 20 летней давности и отличается ярко выраженной идеологической направленностью.
Новый указатель отслеживает процесс развития взаимоотношений между соседними областями трех независимых государств, начиная с 1995 года, спустя почти 5 лет, после распада Советского Союза.
Эти два указателя позволяют представить, как развивается процесс взаимодействия, сотрудничества и диалога культур. Имея много общего, каждый указатель ярко прослеживает черты, характерные для диалога определенного периода.
Общим чертами двух указателей являются следующие:
- Публикации представлены на трех языках – русском, белорусском, украинском.
- Отбор публикаций ведется тремя областными библиотеками – Брянской, Гомельской и Черниговской. Таким образом, сохраняется объективность и непредвзятость информации в указателе.
Особенностью нового указателя является следующее:
- Это электронный полнотекстовый продукт, регулярно пополняемый по мере появления новой информации.
- Доступность указателя для любого человека, интересующегося данным вопросом и имеющего доступ к Интернет.
Подтверждением того, что этот полнотекстовый ресурс является востребованным, служит посещаемость данного раздела сайта БОНУБ – самый высокий показатель по сравнению с другими страницами сайта.
Приветствуя участников юбилейного «круглого стола» «Библиотека - центр диалога культур» Президент Российской библиотечной ассоциации, Генеральный директор Российской национальной библиотеки Зайцев В.Н. отметил, что «Славянская культурная общность, братская дружба народов наших республик - вот та основа, которая питает творческие взаимосвязи коллективов библиотек. Позитивные изменения в общественной жизни России, Украины и Беларуси способствуют и побуждают библиотеки этих республик искать, постоянно находить новые грани и приоритеты сотрудничества, вносить коррективы в уже устоявшиеся творческие связи библиотек».
2007 год будет отмечен новой вехой нашего сотрудничества.
В рамках проведения XII Ежегодной Конференции Российской библиотечной ассоциации в Брянске состоится презентация информационного стенда по итогам тридцатипятилетнего сотрудничества «Библиотека – центр диалога культур»: Профессиональное сотрудничество библиотек Брянской (Россия), Гомельской (Беларусь), Черниговской (Украина) областей. В Городне Черниговской области (Украина) пройдет Межгосударственная научно-практическая конференция «В сохранении традиций фундамент духовности нации». В Гомеле (Белоруссия) пройдет семинар «Инновационная деятельность - основа развития публичных библиотек».
Библиотекари славянского пограничья стараются вносить свой посильный вклад в укрепление добрососедства, дружбы, сотрудничества наших братских народов.