«Если мы оптимисты, то на каком основании? Что такое «светлое будущее», к которому мы должны прийти? Какие отношения будут между людьми в это время?»
/Борис Стругацкий/
Борис Натанович Стругацкий – писатель-фантаст, сценарист, переводчик, создавший в соавторстве с братом Аркадием Стругацким несколько десятков произведений, ставших классикой современной научной и социальной фантастики.
Борис Стругацкий был младшим из братьев. Он родился в 1933 году в Ленинграде. Его отец работал научным сотрудником в Русском музее, а мама была учительницей.
Когда началась Великая Отечественная война, Стругацкие оказались в осажденном Ленинграде. Борис Стругацкий окончил школу в 1950 году. На выпуске получил серебряную медаль. В 1955 году получил диплом астронома.
В 1960 г. принял участие в экспедиции на Кавказ в рамках программы поиска места для установки Большого телескопа АН СССР.
С 1964 года – профессиональный писатель, член Союза писателей СССР. Ещё несколько лет проработал в Пулковской обсерватории на полставки. С 1972 года — руководитель Ленинградского семинара молодых писателей-фантастов (впоследствии стал известен как «семинар Бориса Стругацкого»).
В 2002 году учредил журнал под названием «Полдень. XXI век», в котором стал главным редактором. Это был ежемесячный литературный альманах, в котором публиковались фантастические произведения. Печатали как начинающих, так и маститых авторов.
Был женат на Аделаиде Андреевне Карпелюк, с которой познакомился в студенческие годы во время учебы в ЛГУ. В 1959 году у супругов родился сын Андрей.
Большинство литературных трудов Борис создал совместно с братом. Распространено мнение, что большинство произведений братьев Стругацких написано в жанре научной фантастики (science Fiction). Однако сам Б.Н. Стругацкий предпочитал называть своё и брата творчество «реалистической фантастикой», подчёркивая, что в центре его находится именно человек и его личная судьба, а иные миры, планеты или технологии будущего – не более чем «декорации».
Первой книгой Стругацких стала повесть «Страна багровых туч», которая вышла в 1959 году.
В 1964 году вышла культовая научно-фантастическая повесть «Трудно быть богом».
В 1965 году братья выпускают юмористическую фантастическую повесть «Понедельник начинается в субботу».
Их последним совместным произведением стал роман «Отягощенные злом, или 40 лет спустя». Он вышел в 1988 году.
После смерти Аркадия Борис стал работать самостоятельно. Под псевдонимом С. Витицкий он выпустил два романа: в 1995 – «Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики», а в 2003 – «Бессильные мира сего».
Братьями Стругацкими под псевдонимами С. Бережков, С. Витин, С. Победин было осуществлено множество литературных переводов (брат Аркадий был профессиональным переводчиком, закончил в 1949 году Военный институт переводчиков в Москве) хорошо известных отечественным читателям произведений Айзека Азимова, Андре Нортон, Хола Клемента, Джона Уиндэма, Абэ Кобо, Акутагавы Рюноскэ и других.
В конце жизни у Бориса Натановича обнаружился тяжелый недуг – лимфосаркома. После долгой болезни в ноябре 2012 года он ушел из жизни. По завещанию Бориса Стругацкого его тело кремировали, а прах был развеян с вертолета по воздуху над Пулковскими высотами.
Награды:
Орден Почета (2003)
Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых (1987) – за сценарий фильма «Письма мертвого человека»
Премия Президента Российской Федерации в области литературы и искусства (2002)
Медаль «Символ Науки» (2008)
Лауреат премии им. В. Высоцкого «Своя колея»