Дорогие друзья!

С первых дней Отечественной войны я ушел на фронт защищать свою отчизну. Мне, как летчику, много раз приш­лось совершать боевые полеты на грозных штурмовиках «Ильюшин-2». Каждый боевой вылет советского летчика дорого обходится врагу. Мы беспощадно громим и громим фашистских вояк и их бое­вую технику. Я мщу им за чудовищные преступления на моей родной брянской земле.

Нашей области враг нанес огромный ущерб. Нет такого предприятия или кол­хоза, нет такой семьи, которая не пострадала бы от немецкого нашествия.

Советские люди, сумевшие за два года оккупации не склонять головы перед врагом, сохранить твердость духа и великую веру в победу, дружно ликвидируют последствия оккупации, восстанав­ливают города и села.

Мы, воины Красной Армии, призыва­ем вас работать еще самоотверженнее, давать больше продукции стране и фрон­ту. Только рука об руку с вами мы смо­жем быстрее разгромить врага и вер­нуться к мирному созидательному труду, к своим очагам.

С приветом

Ваш земляк, Герой Советского Союза Гвардии капитан Н. ЧУВИН

Часть 166, почтовый ящик 76

// Брянский рабочий. – 1944. – 17 сент. – С. 4.