Командование, бойцы и офицеры 197-й стрелковой Брянской Краснознаменной дивизии шлют рабочим, колхозникам и интеллигенции города Брянска и Брянской области свой братский, боевой привет.

За год, со дня освобождения города Брянска, наша дивизия прошла славный боевой путь.

Продолжая выполнять приказ великого Сталина, мы по пятам преследуем раненого фашистского зверя, чтобы добить его в его же собственной берлоге в Германии

За боевые успехи товарищ Сталин объявил всему личному составу вашей дивизии шесть благодарностей, а Столица нашей Родины – Москва от имени Родины, шесть раз салютовала в честь наших побед. Наше боевое знамя украшено орденом Красного Знамени. Тысячи воинов нашего соединения удостоены высоких правительственных наград. 87 рядовых, сержантов и офицеров представлены к присвоению звания Героя Советского Союза.

Враг остервенело сопротивляется. Он стремится хоть сколько-нибудь продлить свою жизнь. Но как бы не сопротивлялся фашистский зверь, часы его жизни сочтены. Под сокрушающими ударами доблестной Красной Армии с востока и наших союзников – с запада и юга, фашистская Германия будет разгромлена.

Победа близка! Но эта победа потребует от нас нового спряжения сил и
энергии как на фронте, так и в тылу.

Советский народ в тылу напрягает все свои силы, чтобы своими трудовыми подвигами обеспечить Красную Армию всеми необходимыми средствами для победы над врагом.

Мы уверены в том, что трудящиеся города Брянска и Брянской области сделают все зависящее от них, чтобы в ближайшее время ликвидировать последствия немецко-фашистской оккупации и тем самым приблизят час окончательной победы над коварным врагом.

Желаем Вам, дорогие товарищи, наилучших успехов в Вашем созидательном труде на благо нашей Родины.

По поручению личного состава дивизии
ДАНИЛОВСКИЙ,
ЖЕВАГО

// Брянский рабочий. – 1944. – 23 сент. – С. 1.