Ферит Орхан Памук

«Читать это значит смотреть в зеркало; те, кто может прочесть

тайну зеркала, переходят в зазеркалье, а те, кто не имеет понятия о тайне букв,

 видят только банальное отражение своих лиц».

/Орхан Памук/

Ферит Орхан Памук (1952) – современный турецкий писатель и общественный деятель, лауреат нескольких национальных и международных литературных премий, в том числе Нобелевской премии по литературе (2006).

Популярен как в Турции, так и за её пределами, произведения писателя переведены на более чем пятьдесят языков. Известен своей гражданской позицией в отношении геноцида армян и дискриминации курдов в Турции, не совпадающей с мнением официальных турецких властей.

Родился в состоятельной семье инженера. Учился в находящемся в Стамбуле американском колледже Robert College. После его окончания по настоянию семьи поступил в технический университет Стамбула – родители хотели, чтобы он стал инженером-строителем, – но через три года оставил его, чтобы стать профессиональным писателем.

В 1977 Памук окончил институт журналистики Стамбульского университета. С 1985 по 1988 год жил в США и работал в Колумбийском университете в Нью-Йорке, затем вернулся в Турцию. До 2007 года жил в Стамбуле, но после убийства турецким экстремистом известного правозащитника армянского происхождения Гранта Динка вернулся в Нью-Йорк.

Первое крупное произведение – семейный роман-сага «Джевдет-бей и его сыновья», в котором рассказывается история нескольких поколений стамбульской семьи.

Основные темы творчества писателя – конфликт и противостояние между востоком и западом, исламом и христианством, традициями и современностью. Например, конфликт между западничеством и исламизмом в современной Турции является главной темой вышедшей в 2002 году книги «Снег».

Действие почти всех книг Памука происходит в Стамбуле. Вышедшая в 2003 году книга «Стамбул. Город воспоминаний» представляет собой цикл связанных друг с другом очерков и соединяет повествование о Стамбуле с автобиографическими мотивами.

12 октября 2006 Орхану Памуку была присуждена Нобелевская премия по литературе, с формулировкой – автору, «который в поисках меланхоличной души родного города нашёл новые символы для столкновения и переплетения культур».

С 2007 года является профессором Колумбийского университета, где каждую осень ведет курс по писательскому мастерству и истории мировой литературы.

Опубликованный в 2008 году роман «Музей невинности» посвящен вещам как отражению реальности прошлого.

В 2016 году в России были опубликованы два новых романа Памука «Мои странные мысли» и «Рыжеволосая женщина».