«Катрин Карамболь», Патрик Модиано

Патрик Модиано (род. 30 июля 1945 г., Булонь-Бийанкур) – современный французский писатель и сценарист.

Практически все произведения писателя автобиографичны и (или) связаны с темой оккупации Франции во время Второй мировой войны. В своём интервью в октябре 1975 года П. Модиано признаётся, что он «одержим предысторией, прошлым», а «прошлое — это смутная и постыдная эпоха оккупации». «Мой сюжет — время», — добавляет он в интервью газете «Монд» (от 24 мая 1973 года).

Произведения Модиано не раз экранизировались, переведены на многие языки мира, их иллюстрировали крупные художники (Семпе, Жерар Гаруст и др.).

 «Сколько бы времени ни прошло, мы всё те же, -

мы те же, кем были в прошлом, и останемся ими навсегда.»

Героиня вспоминает о детстве в Париже, об отце, зарабатывавшем на жизнь не только законным способом, балетной школе, подруге. Всё это оказывается не совсем похожим на реальность, размытым.

Катрин и отец любили снимать очки и забывать о том, каков мир на самом деле. Они мечтали.

Прошлое в повести зыбкое, в нём нельзя быть уверенным: например, отец и преподавательница танцев носили когда-то другие имена. «Настоящий» мир был жёстким и резким в отличие от мягкого мира без очков, в котором есть только двое – отец и дочь. Может быть, мать девочки уехала в Америку, потому что хотела жизнь без вымысла и странностей? Катрин и Жорж Карамболь тоже однажды уплывут на пароходе в Новый Свет и будут потом вспоминать Париж…

«Катрин Карамболь» – это книга о том, что есть в каждом из нас. Мы храним внутри воспоминания детства, мы перестилаем их тонкой рисовой бумагой, чтобы они не разбились и не рассыпались и достаем иногда, чтобы попутешествовать во времени

Оригинальные иллюстрации выполнены известным французским художником-карикатуристом Ж.-Ж. Семпе.