Барнс, Д. Попугай Флобера: роман / Д. Барнс; перевод с английского А. Борисенко, В. Сонькина. – Москва: Иностранка: Азбука-Аттикус, 2020. – 315 с.

Почему именно попугай? Главный герой обнаруживает в музее чучело попугая, табличка под которым гласит: «Попугай, которого Г. Флобер позаимствовал у музея города Руана и поставил на своем письменном столе, а затем, в другом музее, ещё одного точно такого же кандидата в компаньоны писателя». Какой из попугаев подлинный? Повествователь пытается провести своё собственное расследование.

 

 

 

Георге, Н. Книга снов: роман / Н. Георге; перевод с немецкого А. Баренковой. –  Санкт-Петербург: Азбука: Азбука-Аттикус, 2021. –  379 с.

Генри Скиннер всегда был в пути, в движении – от войны к войне, от репортажа к репортажу, от одной опасности к другой... Несчастный случай остановил его именно тогда, когда он решил встретиться с сыном и попытаться вымолить прощение у покинутой возлюбленной. Остановка оказалась более долгой, чем планировалось, – на больничной койке, в коме, между жизнью и смертью. Генри больше никуда не бежит, не исчезает, не уходит, и безмолвное его присутствие – источник и радости, и боли для Сэма, одаренного и чувствительного подростка тринадцати лет, и для Эдди, женщины, которая больше не танцует танго.

 

 

Крюкова, Т.Ш. Победителей судят / Т. Крюкова. – Москва: Аквилегия-М, 2022. – 238  с.

Что, если фортуна поцеловала тебя,  и ты обрел способность выигрывать всегда и во всем? Сможешь ли ты обуздать свой дар, или будешь идти по головам, потому что победителей не судят. А может быть, однажды ты поймёшь, что теряешь больше, чем выигрываешь, и отчаянно захочешь остановиться. Но успеешь ли?

 

 

 

 

Памук, О. Рыжеволосая Женщина: роман / О. Памук; перевод с турецкого А. Аврутиной. – Москва: Иностранка: Азбука-Аттикус, 2022. – 283 c.

Роман Орхана Памука рассказывает историю любви, случившуюся в небольшом городке недалеко от Стамбула. Главный герой книги – юный стамбульский лицеист, полюбивший актрису бродячего театра, загадочную Рыжеволосую Женщину, которая каждую ночь рассказывает немногочисленной публике старинные сказки и предания. Впервые познав опьянение любовью, ревность, ощущение свободы и ответственности, Джем Челик пронесет эти чувства через всю жизнь, чтобы через тридцать лет вновь встретиться со своим прошлым лицом к лицу.

 

 

Пиколт, Д. Рассказчица: роман / Джоди Пиколт; перевод с английского Е. Бутенко. – Санкт-Петербург [и др.]: Азбука [и др.], 2022. – 539 с.

Захватывающий роман о границе между справедливостью и милосердием от всемирно известного автора Джоди Пиколт. После трагического происшествия, оставившего у нее глубокий шрам не только в душе, но и на лице, Сейдж стала сторониться людей. Ночью она выпекает хлеб, а днем спит. Однажды она знакомится с Джозефом Вебером, пожилым школьным учителем, и сближается с ним, несмотря на разницу в возрасте. Сейдж кажется, что жизнь наконец-то дала ей шанс на исцеление. Однако все меняется в тот день, когда Джозеф доверительно сообщает о своем прошлом. Оказывается, этот добрый, внимательный и застенчивый человек был офицером СС в Освенциме, узницей которого в свое время была бабушка Сейдж, рассказавшая внучке о пережитых в концлагере ужасах. И вот теперь Джозеф, страдающий от осознания вины в совершенных им злодеяниях, хочет умереть и просит Сейдж простить его от имени всех убитых в лагере евреев и помочь ему уйти из жизни. Но дает ли прошлое право убивать?

 

Рушди, С. Кишот: роман / С. Рушди; перевод с английского А. Челноковой. – Москва: Corpus: АСТ, 2021. – 491 с.

Сэм Дюшан, сочинитель шпионских романов, вдохновленный бессмертным шедевром Сервантеса, придумывает своего Дон Кихота – пожилого торговца Кишота, настоящего фаната телевидения, влюбленного в телезвезду. Вместе со своим (воображаемым) сыном Санчо Кишот пускается в полное авантюр странствие по Америке, чтобы доказать, что он достоин благосклонности своей возлюбленной. А его создатель, переживающий экзистенциальный кризис среднего возраста, проходит собственные испытания.

 

 

 

Ширвиндт, А.А. В промежутках между / А. Ширвиндт; иллюстрации: Н. Колпакова. – Москва: КоЛибри: Азбука-Аттикус, 2020. – 190 с.

Вся наша жизнь – это существование в промежутках между. Между юбилеями и панихидами, между удачами и провалами, между болезнями и здоровьем, между днем и ночью, вообще, между рождением и смертью возникает пространство, когда человек вынужден подумать.