Адлер-Ольсен, Ю. Жертва 2117: [роман] / Ю. Адлер-Ольсен; перевод с датского Б. Жарова. – Санкт- Петербург: Азбука: Азбука-Аттикус, 2023. – 539 с.
Газетная фотография сирийских беженцев, пытавшихся переплыть Средиземное море в поисках лучшей доли, и трагическая смерть одной из несчастных, что попали в объектив испанского журналиста, пробуждают к жизни демонов прошлого, терзавших Асада в течение многих лет. И одновременно начинается обратный отсчет до катастрофы, которая должна произойти в самом сердце Европы. Подготовкой чудовищных преступлений занимается Галиб, смертельный враг Асада. И в заложниках у Галиба оказываются самые дорогие для Асада люди.
Геррон, М. Мертвые львы: [роман] / М. Геррон; перевод с английского А. Питчер. - Москва: Иностранка: Азбука-Аттикус, 2022. – 460 с.
Старый знакомый Лэма времен службы в Берлине, бывший осведомитель по имени Дикки Боу, умирает в автобусе на подъезде к Оксфорду; и мало того, что смерть его выглядит подозрительно, но на его мобильном телефоне Лэм находит неотправленное сообщение с одним словом: «Цикады». А значит есть вероятность, что мифическая агентурная сеть глубокой конспирации ‒ не такая уж мифическая. Но в МИ-5 не до того, контрразведка парализована «аудитом, который больше напоминает инквизицию», и разбираться с «Цикадами» и их руководителем предстоит Лэму.
Горовиц, Э. Совы охотятся ночью: [роман] / Энтони Горовиц; перевод с английского Александра Яковлева. – Санкт-Петербург: Азбука: Азбука-Аттикус, 2023. – 319 с.
Смерть знаменитого писателя Алана Конвея поставила точку в редакторской карьере Сьюзен Райленд. Теперь она управляет отелем на берегу Эгейского моря, однако не слишком успешно ‒ денег катастрофически не хватает. Скучая по лондонской суете, Сьюзен подумывает о том, не сбежать ли из этого райского местечка, и кажется, сама судьба подкидывает ей шанс. Супруги-англичане обращаются к Райленд за помощью, обещая хорошо заплатить. Исчезла их дочь, успев признаться родителям, что на страницах детективного романа Конвея нашла ключ к разгадке кровавого преступления, совершенного восемь лет назад в Суффолке... Редактором этой книжной серии, оказывается, была Сьюзен. Удастся ли ей распутать хитросплетения авторской мысли? Мисс Райленд срочно отправляется в Англию, испытывая настоящий азарт сыщика, и ей не сразу приходит в голову, что нельзя безнаказанно ворошить тайны прошлого. Но это становится очевидным, когда над ней нависает смертельная опасность...
Дивер, Д. Комната смерти: [роман] / Д. Дивер; перевод с английского Кирилла Плешкова. – Санкт- Петербург: Азбука: Азбука-Аттикус, 2022. – 506 с.
На одном из курортов Багамских островов от руки неизвестного снайпера погибают трое: американский общественный деятель, журналист, бравший у него интервью, и телохранитель. Стреляли с невероятно большого расстояния. Местная полиция прекращает дело, опасаясь, что за ним стоят наркокартели. Но у заместителя окружного прокурора Нэнс Лорел есть основания полагать, что это преступление совершено по заказу верхних эшелонов власти. При загадочных обстоятельствах начинают пропадать возможные свидетели. За помощью в расследовании запутанного дела Управление полиции Нью-Йорка обращается к выдающемуся криминалисту Линкольну Райму. Парализованному детективу и его команде предстоит распутать клубок из смертей, разобраться в мотивах и целях преступников, понять, кто кем манипулирует, найти «комнату смерти», призвать убийц к ответу, и главное ‒ не ошибиться, ведь от этого будет зависеть не только их карьера, но и собственная жизнь.
Исака, К. Кузнечик / К. Исака; перевод с японского А.С. Григорян. – Москва: Эксмо, 2023. – 381 с.
В чудовищном человейнике Токио, занятые каждый свои делом, как кузнечики мечутся по городу четыре почти не связанных между собой человека. Но скоро их связь станет столь очевидной, что разорвать ее сможет только смерть…
Норек, О. Меж двух миров: роман / О. Норек; перевод с французского М. Брусовани. – Санкт-Петербург: Азбука: Азбука-Аттикус, 2021. – 410 с.
Главный герой остросюжетного романа Оливье Норека «Меж двух миров» ‒ Адам Саркис, специальный агент военной полиции в Дамаске. Когда его семье грозит смертельная опасность, Адам отправляет жену и шестилетнюю дочь в Европу, надеясь вскоре последовать за ними. Однако судьба решает иначе. Когда Адам оказывается во Франции, где должен был встретиться с Норой и Майей, он нигде не может их найти. Самые дорогие ему люди пропали без вести и шансы отыскать их в безумном, жестоком мире эмигрантских трущоб близки к нулю. Однако Адам не теряет надежды: у него есть фотография Норы и Майи, у него есть странные, неожиданные помощники, наконец, у него есть вера, которая способна творить невозможное.
Уайт, Л.Э. Мост дьявола / Лорет Энн Уайт; перевод с английского Кирилла Савельева. – Москва: Эксмо, 2022. – 414 с.
В небольшом городе в Британской Колумбии с особой жестокостью убивают девочку-подростка. Одноклассники утверждают, что ничего не знают, родители молчат. Обвиняемым становится один из учителей, но в деле уйма несостыковок. Проходят годы. Тринити и Джио берутся за это дело и сталкиваются с враждебностью целого города. И им приходится переосмыслить собственные поступки, потому что порой правда гораздо сложнее и страшнее, чем самые жуткие теории.
Фитцек, С. Инквизитор: роман / С. Фитцек; перевод с немецкого И. А. Эрлер. – Москва: Центрполиграф, cop. 2023. – 254 с.
Три женщины ‒ молодые, красивые, жизнерадостные - неожиданно исчезают. А когда их наконец находят, они морально сломлены, словно заживо похоронены в собственном теле. И это последствия всего одной недели пребывания во власти психопата, которого пресса окрестила Инквизитором. Перед самым Рождеством Инквизитор снова активизируется ‒ и, как специально, в фешенебельной психиатрической клинике. Незадолго до того, как из-за снежного шторма клиника оказывается отрезанной от внешнего мира, врачи и пациенты со страхом сознают, что к ним доставили никем не узнанного преступника. Невольные узники отчаянно пытаются защитить друг друга. Но в ночь ужаса Инквизитор заставит их почувствовать, что никому не спастись…