23 ноября в Брянской областной научной универсальной библиотеке им. Ф. И. Тютчева состоялась образовательная акция «V Польский диктант» под эгидой Брянской региональной общественной культурно-просветительской организации «Дом Польский».
Ежегодная просветительская акция «Польский диктант» служит укреплению межнациональных отношений посредством углубления знаний в области языка и культуры польского народа.
Перед началом мероприятия с приветственным словом к гостям и участникам диктанта обратилась заместитель директора Брянской областной библиотеки Кукатова Галина Ивановна. Участников образовательной акции также поприветствовала председатель БРОКПО «Дом Польский» Мирена Ивановна Копылова. Среди гостей мероприятия – студенты из польского города Люблин, изучающие русский язык на филологическом факультете БГУ им. И. Г. Петровского, молодёжь из Курска, студенты и преподаватели Брянского техникума питания и торговли.
В этом году всем желающим проверить свои знания польского языка был предложен аутентичный текст под названием «Moje najpiękniejsze święta Bożego Narodzenia» («Мое самое прекрасное Рождество»). Текст диктанта, по традиции, был прочитан носителем языка. В качестве диктора выступил преподаватель из Польши пан Славомир Ваврышук (Sławomir Wawryszuk).
После написания диктанта для его участников и гостей была проведена познавательно-развлекательная презентация «О польском с улыбкой», где основное внимание было уделено словам - «ложным друзьям переводчика», которые звучат одинаково на русском и польском языках, но имеют разное значение, а также организована музыкальная пауза, которую подготовили студенты Брянского техникума питания и торговли, исполнившие разнообразные вокальные и танцевальные номера.
По завершении проверки письменных работ были объявлены итоги «Польского диктанта».
Уровень для начинающих:
1 место - Анна Махоткина, Брянск
2 место - Елена Костюк, Брянск
3 место - Илья Ларионов, Брянск
Продвинутый уровень:
1 место - Ольга Павленко, Брянск
2 место - Варвара Апокина, Брянск
3 место - Ксения Некрасова, Курск
Победители были награждены дипломами и призами.
Каждый участник образовательной акции «Польский диктант» в Брянске получил памятный подарок от Посольства Республики Польша в России.
