Мемориальная доска, установленная в честь Передельского Льва Дмитриевича, открыта 26 октября 2006 г. на здании средней школы им. А.М. Горького г. Карачева.
Адрес: г. Карачев, ул. Дзержинского, дом 28.
Текст: «Здесь работал директором школы А.М. Горького, провел свои лучшие творческие годы (1956-1984 гг.) Передельский Лев Дмитриевич: Заслуженный учитель РСФСР, Почетный гражданин г. Карачева, Отличник народного образования, краевед, автор книги «Карачев».
Мемориальная доска, установленная в честь Передельского Льва Дмитриевича, открыта 26 августа 2014 г. на доме, в котором он жил и работал с июля 1969 г по октябрь 1995 г.
Адрес: г. Карачев, ул. Советская, д. 53А.
Текст: «В этом доме с1969 по 1995 г. жил Передельский Лев Дмитриевич директор шк. им. А.М. Горького, заслуженный учитель РСФСР, Почетный гражданин г. Карачева, Отличник народного образования, участник ВОВ, краевед, автор книги “Карачев” и многих научно-педагогических трудов».
Л.Д. Передельский – Заслуженный учитель РСФСР, Отличник народного образования, Почетный гражданин города Карачева. Награжден орденом Отечественной войны II степени, медалью «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.», многочисленными медалями, дипломами, грамотами.
Лев Дмитриевич Передельский окончил неполную среднюю школу г. Карачева Западной области (г. Карачев входил в эту область в 1929-1937 гг.), затем продолжил свое образование в Карачевском педагогическом училище.
В 1940 г., после окончания училища работал директором Бойковской семилетней школы.
Осенью 1940 г. был призван на срочную службу в Красную Армию.
Прошел всю войну в войсках ПВО, участник битвы за Москву, награжден боевым орденом Отечественной войны II степени и медалью «За оборону Москвы», был командиром орудия.
На войне встретил свою будущую жену Дину Константиновну.
В 1947 г. вернулся в разрушенный Карачев. Работал в РОНО, директором Мылинской и Бошинской школ.
Закончил исторический факультет Московского педагогического института. Тридцать лет Л.Д. Передельский возглавлял среднюю школу им. А.М.Горького.
В 1967 г., по его инициативе был открыт первый в районе школьный музей. Участвовал в составе жюри по оценке новых учебников истории в Москве. Опубликовал ряд методических рекомендаций по усовершенствованию образовательного процесса.
Последние десять лет жизни Л.Д. Передельский работал в РОНО.
Л.Д. Передельский, учась в педагогическом институте, начал собирать уникальные исторические данные о древней истории родного края, много работал в архивах Орла и Брянска.
Результатом этих трудов стал исторический очерк «Карачев», изданный в 1969 г. Второе издание этой книги вышло в свет в 1995 году. Это главный труд Л.Д. Передельского, по которому карачевцы изучают историю родного города.
- Архивные документы семьи Передельских.
- Готманов, В.Н. Благодарная память / В.Н. Готманов // Заря (Карачевский район).— 2002. — 26 октября.
- Ионочкина, З. Город его помнит/ З.Ионочкина //Заря (Карачевский район).— 2006.— 1 ноября.
- Никитина, С.А. Историю творил сам / С.А. Никитина // Страницы истории Карачева. - Брянск,1996
- Передельский, Л.Д. Карачев. : Ист.- краевед.очерк / Л. Д. Передельский - Брянск : Изд. товарищество "Дебрянск", 1995. - 238 с.
- Рябова, Е. «Воин. Учитель. Краевед» / Е. Рябова // Заря (Карачевский район). — 2017. — 1 ноября (№ 87). — С. 3.— То же: Электронная библиотека БОНУБ : [сайт].- URL: http://elib.libryansk.ru/elib/periodika/zarya_2017_87.pdf (дата обращения 22.10.2023).
- Щёлокова, Т. "Историк твой, твой верный гражданин…" / Т. Щёлокова // Заря (Карачевский район). — 2022. — 28 октября (№ 42). — С. 3.— То же: Электронная библиотека БОНУБ : [сайт].- URL: http://elib.libryansk.ru/elib/periodika/zarya_2022_42.pdf (дата обращения 22.10.2023).