«Взгляд насмешливый и душевно-проницательный одновременно.

Умение взглянуть снаружи и изнутри… Любить, смеясь».

                            /Павел Басинский/

Дина Рубина в представлении не нуждается.  Автор культовых романов, повестей, рассказов, эссе. Лауреат премии «Большая книга» (2007), многочисленных российских и международных литературных премий.

Книги Дины Рубиной переведены на тридцать девять языков. По мотивам ее произведений сняты фильмы «Любка», «Двойная фамилия», «На Верхней Масловке», «Синдром Петрушки», «На солнечной стороне улицы».

Её трилогия «Наполеонов обоз», пожалуй, самое многолюдное произведение. Прозаик всегда стремилась населять свои романы  густо, с ювелирной точностью рисуя каждого героя. В этом произведении каждый становится важным звеном в общей цепочке событий, у каждого – собственная манера речи, мимика, жесты, продуманная и воссозданная с малейшими нюансами судьба.

 «Главное в этой книге – любовь. Такая, какая выпадает не каждой паре, снести которую не каждому дано. Аристарх и Надежда встречаются в детстве, вырастают в этой огромной любви, …пока не сталкиваются с предательством, сломавшем их жизни, перевернувшем все намерения и планы... » – так пишет автор, Дина Рубина.

Роман открывает совершенно новые грани ее таланта.  Это эпическое произведение, в котором величию замысла сопутствуют естественность, красота и вдумчивая образность исполнения.

Все написано так, что мир книги и ее персонажи в сознании читающего обретают яркость удивительную, подчас более убедительную, чем обыденная реальность нашего мира.

Из-под пера Дины Рубиной мир выходит ярче и объемнее. Мы начинаем видеть и чувствовать то, чего не видели и не чувствовали. Словно нам протерли запылившиеся очки.