Высочайшая Её Императорского Величества последовала воля, к назиданию Государственных польз и к усовершенствованию благоденствия её подданных, обозрить полуденный край обширной Своей Империи, и в следствие сего намерения повелеть соизволила сделать к сему путешествию, начаться имеющему в  январе месяце будущего года, надлежащее приуготовление.

Путешествие сие начнется от Санкт-Петербурга до Киева сухим путём, через Смоленск, Новгород Северский и Чернигов, что учинит 1508 вёрст; от Киева Днепром на галерах до Койдака, где строится Губернский город Екатеринославль, 446 вёрст; оттуда паки сухим путём до Херсона 356 вёрст, от Херсона чрез Бериславль, Перекоп и Бахчисарай до Севастополя, 369 вёрст; от Севастополя чрез Бахчисарай,  Ак-мечеть, Карасу-базар, Судак и старый Крым до Феодосии, 216 вёрст оттель чрез Арабат, Геничи, Таганрог до Черкаска, 632 версты; от Черкаска чрез Азов, крепость святого Димитрия, Бахмут до Харькова 677 вёрст; от Харькова чрез Белгород, Курск, Орёл, Тулу до Москвы 725; а от сей столицы чрез Тверь и Новгород до Санкт-Петербурга 728 вёрст; итого все путешествие содержать будет 5657 вёрст.

Всех городов, знаменитых рек, местечек и достойных замечания урочищ, чрез кои путешествие сие последовать имеет, предлагается здесь географическое и историческое краткое описание, а при конце сего и маршрут, с показанием, сколько от каждого стана до другого вёрст, также и карта, представляющая всю сию страну, чрез которую путешествие продолжится, с означением дороги и станов на ней учрежденных.

Новоместо

Окружной город Новогородского Северского Наместничества в 153  верстах от Новогорода Северского,  лежит на левой стороне реки Ипути, впадающей в Смоленском Наместничестве в реку Сожу.

Стародуб

Окружной город Новогородского Северского Наместничества, лежит при речке Бабнице, впадающей в Ваблю, расстоянием 88 вёрст от Новогорода Северского. Город сей, по коему и Стародубские князья прозывалися, довольно древен, и подвержен был следующим переменам. В 1096 году Святополк и Владимир держали его более месяца в осаде, но по примирению с князем Черниговским Олегом, которой был тогда в сём городе, отступили. В 1378 году взят войском великого князя Московского Димитрия Иоанновича, и округа его вся опустошена. В 1446 году дан был Польским Королём во владение князю Василию Ярославичу, бежавшему из Москвы по ослеплению Шемякою Московского великого князя Василия Васильевича. В 1500 году при великом князе Иоанне Васильевиче первом пришло княжество сие в Российское подданство: но в 1509 году при великом князе Василии Иоанновиче таки уступлено Польше. В 1604 взят город сей самозванцем Гришкою Отрепьевым, и того ж года отобран от него Московскими воеводами. В 1617 году завоёван Литвою; в следующем же году, по силе Деулинского мира опять возвращён России.

Источник: Путешествие ея императорскаго величества в полуденный край России, предприемлемое в 1787 году. – [Санктпетербург] : Печ. при Горном училище, 1786. – С. 1-3, 24-25.

Карта и описание маршрута путешествия предваряли поездку Екатерины II в южные районы государства. На карте показаны: границы государств и губерний, населённые пункты, постоялые дворы, таможня, крепости, маршрут следования императрицы из Санкт-Петербурга в Крым и обратно, Ладожский канал, колодцы; броды, пороги на Днепре, степная растительность, рельеф.