Я участвовал в освобождении родного города и видел собственными глазами те раны, которые нанесены были ему фашистскими захватчиками. Много слышал рассказов о зверствах, чинимых извергами. Пострадала от руки подлого врага и моя семья. Сожжен дом, в котором я вырос, в котором протекли мои детские и юношеские годы. Гитлеровцы казнили мою племянницу, 19-летнюю Лиду Панкову, угнали в фашистскую Германию жену моего родного брата. Никогда мне не забыть этих зверств! Моё сердце полно лютой ненависти и мести к врагу.

Я прошел большой боевой путь. Орудийный расчет, которым я командую, уничтожил много немецких солдат и офицеров и техники врага. При освобождении родного города мы разбили несколько долговременных огневых точек врага на Десне.

В моем расчете все отмечены правительственными наградами, а некоторые награждены дважды. Я также награжден дважды.

Дорогие земляки! Многие из вас тоже пострадали от рук фашистских палачей, потеряли родных, близких, лишились крова и имущества. Нет пощады фашистам! Мы на фронте огнем бьем врага, а вы в тылу трудом помогайте нам приближать час победы.

С приветом
сержант В. ШИШКИН
Полевая почта 38072–М

// Брянский рабочий. – 1944. – 29 сент. – С. 2.