Дорогие земляки! Шлю вам свой горячий привет и поздравление с
блестящими победами доблестной Красной Армии, которая под мудрым руководством гениального полководца товарища Сталина завершает освобождение земель нашей Родины от немецко-фашистских захватчиков.
Гитлеровские мерзавцы, будучи в моих родных местах, как стало мне известно, чинили свои кровавые злодеяния. Многие ваши родные и близкие убиты или замучены фашистами. Разграблено народное добро, разрушен и сожжен кров.

Гитлеровские палачи убили и мою жену. Бесчисленные и неслыханные
кровавые дела фашистских варваров должны быть сторицей отомщены.
Будучи в рядах действующей Красной Армии, всю свою неукротимую ненависть я вкладывал в борьбу с лютым врагом. Воспламененные неутолимой жаждой мести, я и бойцы моего подразделения жестоко расправлялись с гитлеровцами, сражались, не щадя своих сил и жизни.

Командование высоко оценило мои подвиги в боях с немецкими захватчиками, наградив орденом «Красного Знамени».

В борьбе против фашистских разбойников я был 4 раза тяжело ранен. Ранения вывели меня из строя сражающейся армии.

Но непримиримая ненависть к врагу клокочет во мне с тою же силой. И я, на порученной мне новой работе, отдаю все силы на дело победы и мести над коварным врагом. Мстить немцам можно не только оружием, но и самоотверженным трудом в тылу, на заводах, фабриках и в колхозах. Это тоже – уничтожающие удары по фашистам.

Сейчас, дорогие земляки, вы вступили в ответственейший период сельскохозяйственного года, в период уборки урожая. Уборка урожая должна быть произведена в короткий срок. Хлеб должен быть собран с полей до единого колоска. В условиях войны каждый килограмм хлеба укрепляет
мощь нашей страны, увеличивает силу наших ударов по врагу –
приближает лень нашей победы.

Шире развертывайте социалистическое соревнование за высокие темпы и качество уборочной. Не теряйте ни одной минуты дорогого для жатвы времени. Полностью используйте все уборочные машины. Без промедления обмолачивайте собранный с полей урожай.

Полученный вами хлеб лучшего качества в первую очередь сдавайте в государственные закрома.

Дорогие колхозники и колхозницы! Всеми силами, самоотверженным трудом, высококачественной уборкой урожая, досрочным выполнением обязательств перед государством салютуйте нашей доблестной Красной Армии. Чем крепче помощь фронту, тем скорее будет добит раненый фашистский зверь.

Майор Г. СВИРИДЕНКО,

уроженец села Юдино, Погарского района

// Брянский рабочий. – 1944. – 5 авг. – С. 2.