Вот как звучит отрывок о Захарии Тютчеве в основной редакции "Сказания". "Князь же великий Дмитрий Иванович послал к нечестивому царю Мамаю своего юношу по имени Захарий Тютчев, испытанного разумом и смыслом..." Никаких других сведений о Тютчеве в "Сказании" не имеется. Скорее всего, он был одним из московских служилых людей, возможно боярского рода. И только в поздних списках XVII-XVIII веков этот эпизод вырастает в целую повесть "О послании к безбожному царю Мамаю от великого князя Дмитрия Ивановича Московского и всея Руси". В повести говорится о молодости Захария Тютчева, в связи с чем можно предположить, что он родился около 1360 года. Никаких других сведений о нем не сохранилось.

В Тютчевских родословных сыном Захария называется Матвей, о котором, кроме имени, ничего не известно. Зато довольно много по тем временам фактов имеется о сыне Матвея, Борисе, который упоминается под прозвищем Слепец.