Диас, Д. Короткая фантастическая жизнь Оскара Вау: роман / Д. Диас; перевод с английского Е. Полецкой. – Москва: Phantom press, 2022. – 382 с.
«Короткая фантастическая жизнь Оскара Вау» живописует современный мир в непривычном, тревожном и завораживающем ракурсе, повествуя об извечной готовности человека претерпеть все – и рискнуть всем – во имя любви.
С невероятной энергией, литературным обаянием и знанием предмета Джуно Диас погружает читателя в бурную жизнь Оскара, его своенравной сестры Лолы и их неистовой матери Белисии, красавицы с королевской статью, а также в историю эпического путешествия семьи из прекрасного, но печального Санто-Доминго в обыкновенный американский городок Патерсон и обратно.
Искренности и юмору автора трудно противостоять.
Кузнецова, З. Майское лето / З. Кузнецова. – Москва: Like Book: Эксмо, 2022. – 285 с.
Учебный год наконец закончился. Больше никаких сердечных переживаний: только дача, пикники, прогулки с друзьями, шумящий лес прямо за окном.
Каждое лето Нина проводит с друзьями в элитном дачном поселке в гостях у бабушки и дедушки. И это лето не должно было стать исключением.
Но все изменила одна встреча. Дерзкий Никита совершенно бесцеремонно завладел ее вниманием, мыслями, сердцем.
К., Ли. Невеста по фотографии / Ли К.; перевод с корейского А. Войцехович. – Москва: Манн, Иванов и Фербер, 2022. – 350 с.
Можно ли выйти замуж за человека, которого никогда не видела? В 1918 году три кореянки покидают родные дома и отправляются в судьбоносное путешествие на Гавайи: они решают вступить в брак, увидев только фотографии своих предполагаемых мужей.
Каждая из девушек бежит на другой конец мира в поисках лучшей жизни, но вскоре их мечты рушатся. Избранник Хончжу оказывается на тридцать лет старше, чем на фотографии. Сонхва отдана в жены ленивому пьянице. А Подыль хоть и сделала хорошую партию, но все равно несчастна: ее жених Тхэван согласился на свадьбу не по своей воле. Но пути назад нет. И теперь подругам предстоит свыкнуться с новой реальностью и начать все с чистого листа.
Пейдж, С. Хранительница историй: [роман] / С. Пейдж; перевод с английского А. Осиповой. – Москва: Иностранка: Азбука-Аттикус, 2023. – 445 с.
Она не помнит, с чего началась ее коллекция. Может быть, с обрывка разговора, случайно услышанного, когда она чистила раковину в кухне?
Дженис заметила, что люди рассказывают ей о себе, пока она вытирает пыль в гостиной или размораживает холодильник, и с определенного момента стала прислушиваться, вникать в эти истории, собирать и хранить их.
Рубина, Д.И. Эмиграция, тень у огня / Д. Рубина. -– Москва: Эксмо, 2023 [т. е. 2022]. – 316 с.
В этой книге автор специально собрал истории, так или иначе связанные с темой обретения новой земли и отказа от земли старой. В них есть и юмор, и печаль, и ирония, и сострадание, обнимающее всех, с кем это случилось только что или кому это предстоит.
Родину покидают всегда не просто так, – это огромное испытание для характера, определенный слом и сдвиг судьбы, вызов, который человек бросает и самому себе, и миру.