Родился в городе Борисоглебске Воронежской области в семье военного. С 1960 г. живет в г. Дятьково, откуда родом не только его отец, но несколько поколений семьи Мотылёвых. Окончил исторический факультет Воронежского государственного университета. Произведения публиковались в периодической печати. Автор сборника стихотворений и прозы «Повороты судьбы».
Мотылёв, Ю. К. Отпуска у сердца не бывает : стихи / Юрий Мотылёв. - [Брянск : б. и.], 2009. - 138 с. : ил., портр.
"Коллективу Брянской областной библиотеки им. Ф. И. Тютчева с уважением от автора.25. 05. 2009 г. Ю. Мотылёв."
